无锡市洛社高级中学 顾经娴
【内容提要】为避免新教材下学生词汇学习效率低的现象,使学生由死记硬背的传统学习方法向掌握规律,自主学习的新型方式转变.本文主要阐述了利用牛津新教材特点,从培养习惯,学习策略,开展活动等几方面,使学生有条理,有规律地学习,从而调动学生学习英语的积极性.
【关键词】词汇教学 挑选 培养习惯 词汇网络 活动
词汇是语言的基本单位,是进行思维和交际的重要元素.语言学家David Wilkins在总结词汇学习的重要性时说到:没有语法就只能传递有限的信息,没有词汇则什么也传达不了.事实上,在教学实践中,我们也经常会发现影响学生解题的重要因素就是词汇,词汇量小在一定程度上阻碍了学生英语运用能力的提高.所以,笔者认为:词汇教学在中学英语教学中具有举足轻重的地位.但是,根据平时的教学观察,笔者发现学生普遍学习单词靠的是死记硬背,不仅学习效率低,而且学得枯燥乏味,兴趣全无.所以就经常有学生向笔者抱怨:英语单词难记易忘,久而久之,就对词汇学习产生了畏惧和厌倦心理,进而导致放弃英语学习.作为一名英语教学工作者,在新课程改革的大背景下如何利用牛津高中英语教材词汇教学有效地进行词汇教学,将直接影响到学生真正理解和掌握英语,能否切实有效地运用英语进行交际.为此,笔者拟就本文谈谈词汇教学的几点具体做法.
一,遵循标准,精挑细选进行词汇教学
现行牛津版高中英语新教材的特点之一就是 三多 语篇多,任务多,词汇多.每一单元除近70个基本词汇外,还有许多在Word Power, Task, Project等任务中的说明,语篇中的新增词汇.要想把如此之丰富的词汇统统教给学生是不切实际,也是不可能的.这样,英语教师就应根据《英语课程标准》要求,结合本校本班学生的实际能力,对新增词汇进行筛选.依据《标准》,高频率使用,实用性强,易学易掌握,学生感兴趣的单词可作为首选对象教给学生.比如:afford,offer,apply,replace,exchange等这些常见,常用,简单易学的就可以如基础词汇般处理并教授给学生;反之 modify,recommendation,approximate,duration,contraction等生僻词汇则只需学生在课文具体语境中能知晓语义,无须识记.
如此一来就避免了学生面对新教材众多词汇时的茫然与手足无措,也为学习节约了时间.
二,巧立规矩,妙养习惯进行词汇教学
教育家叶圣陶指出:凡是好的态度和方法,都要使它化为习惯,好的态度才能随时随地地表现,好的方法才能随时随地地应用.《新课程标准》也指出:使学生养成良好的学习习惯是英语课程的重要任务之一.为此,我做了如下探索(以新教材的第一单元为例,基础词汇共有66个,教师可把它一分为二进行词汇教学):
首先,在开学第一天,我就先教育学生学会必要的基本的单词学习方法:根据音标拼读单词,记忆单词.为了培养学生良好的词汇学习习惯,在明确了20分钟应达到的教学目标后,我给学生订了三个规矩:
1,大声读;
2,清晰读;
3,一词四读.即:第一步,自己拼读.学生根据音标自己拼读单词,2分钟后请能力较强的学生朗读.第二步,跟读.全班同学先听一遍录音,目的是纠音.然后跟着录音机大声朗读.再给2分钟时间自由朗读巩固发音.第三步,颠来倒去读.全班按第一至最后的顺序每个单词两遍,然后,从按最后至第一的倒序重复每个单词两遍.(因学生刚接触单词,不甚熟练,所以这一步朗读速度属正常语速).通过这种 颠来倒去读法不仅大大加强了学生读单词的兴趣,更促使他们集中了注意力.第四步,一分钟快读.每位同学用自己最快的语速朗读所有单词,每词一遍,以一分钟为限.在我几乎是一口气读完所有单词的带头示范作用下,学生们激起了强烈的求胜欲.几分钟的准备后,学生个个跃跃欲试.就这样,在不知不觉中学生不仅很好的掌握了单词的发音,好的学生甚至能根据音标拼写,培养了良好的读单词的习惯;而且使原本老师读 学生跟的死气沉沉的课堂活了起来!
通过一个阶段的培养,学生养成了明确目标,运用方法,高效学习的良好词汇学习习惯.
三,英语课堂,反复呈现进行词汇教学
根据著名的艾宾浩斯遗忘原理,任何记忆过的新单词,必须在适当的时间内进行复习,否则就会有被完全遗忘的可能.又根据最新记忆理论《满氏记忆通论》,记忆任何一个英语单词,如果没有达到牢固状态,那么都会有被遗忘的可能.要牢固记忆一个英语单词,不是一天两天的事情,更不是一个小时两个小时的事情,而是一个长期的不断复习以达到牢固状态的过程.为此,教师在坚持用英语组织课堂的同时,更要花心思:用什么英语开展教学才能使学生获得最大的收益 在与学生交流的过程中多用近期学到的新词汇;在课文讲授的过程中多让学生用英语思维 句型转化或用英语解释单词,句子.如:学了instead of这一词后,就可以用它来代替常用的but;学了as well as 之后,就可以用它来代替and, with或与 not only...but also之间进行句型转化等.
四,利用Word Power,构建网络进行词汇教学
词汇的学习不能是孤立的,教师应想方设法帮助学生在大脑中构建一个词汇网络,使学生能将所学单词放在与其他单词的相互联系中进行比较性学习.新教材中Word Power这一板块为教师在这方面的努力提供了有力的辅助.在这里结合这一板块,我想重点谈谈两种网络:一种是结构网,一种是语义网.在教学过程中,教师可抓住第二模块U3中介绍词缀的契机,向学生较全面地介绍词根,词缀等构词法,进而利用结构网进行教学.如果把单词比作一棵树的话,词根就是树的根部,它决定了这单词最根本的中心意思.而词缀就是那树上的枝叶,它有它自身存在的意义,但是它又与词根有机组合形成一个具有两者含义的复合词.例如:care 这一树根与 -ful, -less, ness等枝叶一结合所得到的新单词的意义,学生就完全可以利用构词法猜出;再如,学生理解了sure,通过词缀en-就能很容易猜出ensure的意思.所以,只要学生了解一定的构词法,就能大大降低词汇理解的难度,并能举一反三,提高在实际生活中运用词汇的能力. 另外,新教材中与学生所处的社会,科技和生活密切相关的真实,自然的一些词汇材料也吸引了学生很大的注意力.教师不仅要发挥他们的兴趣,更要为学生构建一个语义网.使得学生在看到第一模块U1"school facilities"时,能尽可能多地想到与之有关的词汇.做到一叶而知秋.教师通过这种网络式的词汇教学,达到了教学最大的使命教会思考,使学生找到词汇学习的规律,加大学习的自信心和主动性.往往是事半功倍.
五,开展活动,营造氛围进行词汇教学
根据知识分类理论,词汇教学属于陈述性知识的习得,这类知识学习的难点不在于理解而在保持.然而新教材知识容量大的特点难免使得学生在词汇记忆这方面产生了一定难度.很多学生经常是本单元所学的还能记住,但如果一个模块所学的放在一起的话就不行了.为了减轻学生的学习负担,教师应依据《高中英语课程标准》,设计丰富多样的课内外学习活动,使学生在参与交际活动的过程中形成交际策略,解决学习中的困难.例如:
1)单词首尾大串连.让全班学生按照S形开展活动,要求是第一位同学说出本模块的任一单词,后面一位同学以此单词的尾字母为首字母再说一个,以此类推,但不能重复.如学生1说:achievement,学生2可以接touching,学生3可以接任何一个以i开始的字母.
在这种活动中每个学生的大脑都在紧张高效地运转,要么想下一个单词可以接什么,要么考虑别人说的是否重复,课堂气氛十分活跃,较大限度得挖掘了学生记忆中的词汇.
2)竞赛法.这一活动以小组为单位开展.以第二模块U2为例,教师在上课前将要复习的词汇分为二类,做成小纸条,放进不同的信封,并标上序号.每小组由组长为代表进行抽签,抽出答题的先后顺序.然后依次按自己组内同学的实力分别选择10分,30分不同的档次,并答题.如果答对,这个小组可以得到自己选中的分数;若答错,则扣掉相应的分数.假如选择了单词类,学生必须通过形体语言来表达出这个单词的意思,如:upside down; astonished; scare; bite; helmet;interview等.假如选择了词组类,学生必须先解释这个词组再造一个句子.通过这种方法可复习下列词组:in the dark; up close; in case; look forward to; live in harmony with; provide sth for sb.等常见词组.
在互相竞争的过程中,学生真正做到了在运用中记忆词汇,在交流中巩固词汇.
3)自编故事.新教材第二模块U1的Project板块任务是Telling a mysterious story.恰逢学生10月放假,也为了提高兴趣,加强学生对本单元词汇的运用,我就把此任务适当改动:运用本单元所学词汇自编故事,题材可以是a mysterious story or a humourous story or a detective story.以下是学生所编故事中一篇以示词汇教学的成果(稍有改动,字体倾斜的为本单元词汇):A Mysterious Murder
It is believed that the dog is human beings' good friend. But now people are puzzled at a boy's being murdered. Liangjun, a middle school student, was murdered at the school gate in multi-colored clothes. According to some witnesses, two hairy strange-looking dogs were fighting when Liangjun showed up at the school gate. All of a sudden, one of the dogs rushed into him like crazy. A teacher was ready to save him, however, it was too late. The dogs are said to have gone wild. Now police have taken charge of the case. Police have not ruled out the possibility that Liangjun was killed by the frightening dog; but they are also looking into other chance. At last, convincing evidence showed that the boy ate too much in the morning. As a result, the boy died the moment the dog hit his belly heavily.
词汇作为语言的建筑材料,确实是举足轻重的.笔者通过在实践中利用新教材灵活开展词汇教学,发挥了学生学习词汇的主动性,充分体现新课改在做中学,在用中学的教学原则,学生不只是记住了单词,更重要的是能够自如地运用词汇去交际.
参考文献:
1,程晓堂,郑敏: 《英语学习策略》,外语教学与研究出版社, 2002年版
2,《英语课程标准研修》, 高等教育出版社 , 2004年7月版
3,龚亚夫,罗少茜: 《任务型语言教学》, 人民教育出版社, 2002年版
4,陈亚徐: 《中学英语词汇教学面临的几个问题及思考》,《中小学教材教学 第35期(中学文科·第12期)》